Piroska´s houses

vendégházak a Káli medencében * Häuser zu vermieten in der ungarischen Provence

a házak * die Häuser


ötletek * Tipps


ötletek * Tipps ötletek * Tipps
Információk és ötletek, hol találhatóak boltok, piacok, éttermek, sportlehetöségek a környéken.
*
Info´s und Empfehlungen für Geschäfte, Märkte, Restaurants und Sportmöglichkeiten in der Nähe bzw auserwählte Kulturereignisse in der Umgebung.

Boltok * Geschäfte
  • ABC Mindszentkállán * friss tej, kenyér, zöldség, gyümölcs, specialitások, kávé & süti
    ABC; in unserem Dorf * frische Milch, Brot, Gemüse, Obst, Spezialitäten, Caffee & Kuchen
  • Köveskáli kis élelmiszer üzlet * tej, kenyér, zöldség, gyümölcs, apró pipere dolgok
    Kleines Lebensmittelgeschäft; Köveskál * Brot, Milchprodukte, Gemüse, Obst, Kleinigkeiten
  • TESCO, Spar, Lidl, Penny Tapolcán
    Supermärkte TESCO, Spar, Lidl, Penny; Tapolca
  • Zöldség nagyker, Tapolca Pacsirta utca
    Gemüsegeschäft; Tapolca Pacsirta utca * super frisches Gemüse & Obst
Piacok * Märkte
  • Liliomkert piac, Káptalantóti * jeden Sonntag 8-13 Uhr * lokale Produkte, wie Käse, Brot, Gemüse und Obst, und sonstige schöne Sachen, Antiquitäten, Schmuck, Töpferei, usw.
  • Tihanyi MARKET PLACE * jeden Samstag 10-14 Uhr * ähnliche Stände, wie in Káptalantóti
  • helyi kis piac * zöldség, gyümölcs, lángos, méz, virág, bolhapiac
    Lokaler Markt in Tapolca * Montag - Freitag 6-13 Uhr * lokale Produkte, Honig, Blumen
Éttermek * Restaurants
  • Káli Kapocs a faluban * frissen fözött ételek
    Kapocs, Mindszentkálla * vintage Kneipe mit Tageskarte
  • Kö fagyi a faluban * olasz házi készítésü fagyi sok, különleges ízben
    Kö fagyi, Mindszentkálla * frisch gemachtes, italienisches Eis
  • Pegazus Szentbékkálla * finom ételek, zene kerti asztaloknál
    Pegazus, Szentbékkálla * gute Speisen, lounge Musik, nette Stimmung bei Gartentischen (11-22 Uhr)
  • Kövirág étterem, Köveskál * autentikus gyönyörü hely különleges ízvilágú, tálalású ételekkel
    Kövirág Restaurant, Köveskál * wunderschöner Hof und Lokal, besondere, hochwertige Speisen
  • Vánkos, Badacsonytomaj * Frühstück mit Buffet
  • Neked föztem Gastrokneipe, Zánka * einfache, gute Küche
  • Zanzibár, Révfülöp * Terrasse im Segelclub; gute, echte ungarische Küche
  • Bistro71, Révfülöp * Schnellrestaurant auf der Straße * frische Pizza, Hamburger auch für take away
Sport
  • Reiten, Kövagóörs * Ausreiten oder Reitstunden
  • PÖFF Segelklub, Balatonakali * Segelclub mit Surfmöglichkeiten
  • Tennis, Ábrahámhegy * István bácsi macht jedem zum Tennisprofi
  • Wandern * viele gekennzeichnete Wanderrouten
Kultur
  • VeszprémFest, Veszprém * premium music festival
  • Művészetek Völgye, Kapolcs und Umgebung * Kunstfestival und Kunsthandwerksmarkt
  • Jazzpiknik, Palóznak * 4 Bühnen, 20 Konzerte, guter Wein und natürlich Picknick
  • Pegazus, Szentbékkálla * Freiluftkino mit Kultfilmen in original-Sprache
  • Balaton Piknik, Balatonboglár-Gömbkilátó * Konzerte auf der Wiese mit Weltstars
Kinder
  • Mezítkáli, Mindszentkálla * der etwas andere Spielplatz für Groß und Klein
  • Strand mit Spielplatz und Schatten * in Zánka und in Badacsonytomaj
  • Családi Játszókert * in Révfülöp
  • Schiffahrt von Révfülöp nach Balatonboglár * mit den Fahrrädern das flache Ufer entdecken
Piroska´s * wonderful places
  • Kopasz hegy, Mindszentkálla * 1/2 stündiger Spaziergang hinauf, wunderschöner Ausblick! * der Weg hinunter auf der sehr alten vermoosten Treppe – einfach großartig!
  • Steinernes Meer, Szentbékkálla * riesige Steine und Felsen - ganz einzigartig!
  • Pálos Klosterruine, Salföld * ca 1 Stunde auf einem schönen Waldweg bis zur mystischen Ruine gehen
  • Kornyi tó, zwischen Kövágóörs und Köveskál * bei den 4 Figuren die Mitte des Beckens geniessen
  • Schöne Strände am Balaton * in Révfülöp, Balatonszepezd, Zánka, Sajkod

rólam * über Piroska´s


Három csodálatos gyerek mamája vagyok és immár 30 éve élek és dolgozom Bécsben.
Nagyon sok idöt töltök Magyarországon, szeretek a Budapesten élö családommal lenni
és sok-sok idöt mindszentkálli házamban töteni.

Mindszentkállán találtam rá ezekre az ösi házakra, amit egy jó ideje szeretettel renoválok.
Élvezem a stílusok kavalkádját, így a berendezésben szívesen keverem a régi bútorokat
a világ különbözö táján gyüjtött kincseimmel.

Nagy szeretettel várom vendégeimet és remélem, hogy annyira megszeretik ezt a helyet,
mint én. Gyönyörü falvak, romantikus éttermek, sok színes program, a természetvédelmi
terület csodái és a Balaton kihagyhatatlan élmény az ide látogatóknak.
Szívesen segítek a környék felfedezésében!
*
Mutter von 3 Kindern, lebe und arbeite seit 30 Jahren in
Wien. Ich liebe meine Heimat, Ungarn, besuche oft meine Familie
in Budapest und verbringe viel Zeit in meinem Haus im Káli Becken.

In einem der historischen Dörfer, in Mindszentkálla renovierte ich mit Liebe die alten Steinhäuser
und richtete diese, mit einem wunderbaren Mix aus gefundenen, gesammelten Möbeln und kleinen
Schätzen aus aller Welt, ein. Der Garten liegt am ruhigen Dorfende und ist ein herrliches, grünes Versteck..

Ich freue mich riesig auf meine Gäste und hoffe, dass sie diesen Platz genauso lieben werden, wie ich.
Schöne Dörfer, romantische Restaurants, bunte Programme, fantastische Naturlandschaften
und den mal grünen, mal türkisblauen Plattensee muss man gesehen haben. Es gibt viel zu entdecken!
rólam * über Piroska´s

Kontakt


  • Mindszentkálla, Ungarn
  • Jókai Mór utca 38, 38A, 39