Piroska´s houses

vendégházak a Káli medencében * Häuser zu vermieten in der ungarischen Provence

ötletek * Tippsötletek * Tipps

Információk, ötletek,
hol találhatóak boltok, piacok, éttermek, sportlehetőségek a környéken, mikor vannak programok a közelben?

*

Info´s und Empfehlungen für
Geschäfte, Märkte, Restaurants und Sportmöglichkeiten in der Nähe bzw auserwählte Kulturereignisse in der Umgebung.




** 2022 **
„Szedd magad“ tulipánszüret és hagymavásár * "Pflück selbst" Tulpenernte
2022.04.13 – 05.01. * 10:00 – 18:00 * Kőröshegyi Levendulás – Kőröshegy
„Szedd magad“ levendulaszüret és hagymavásár * "Pflück selbst" Lavendelernte
2022.06.01. – 08.15. * 9:00 – 17:00 * Kőröshegyi Levendulás – Kőröshegy
Szent György-hegy hajnalig * egész estés napfelkeltéig tartó kalandozás * die ganze Nacht mit Musik & Programme
2022.06.11.
VeszprémFest * premium music festival
2022.07.11. - 07.16. * Veszprém
Müvészetek Völgye * kultúrális fesztivál, kirakodó vásár helyi termékekből * Kunstfestival, Kunsthandwerksmarkt
2022.07.22 - 07.31. * Kapolcs, Taliándörögd, Vigántpetend
Dobray Sarolta: Üvegfal - Gryllus Dorka és Simon Kornél elöadása - rendezö Soós Attila
2022.07.23 * Varroda.színház, Mindszentkálla
Tarkabarka vándorcirkusz * www.tarkabarka.li
2022.07.27. - 28. - 29. * 18:30 - 19:30 * Piroska´s garden, Mindszentkálla
Palóznaki Jazzpiknik * fesztivál a Homola Pincészet szervezésében * Musikfestival & Wein
2022.08.04 - 08.06. * Palóznak

Boltok * Geschäfte
  • ABC Mindszentkállán * friss tej, kenyér, zöldség, gyümölcs, specialitások, kávé & süti
    Lebensmittelgeschäft in unserem Dorf * frische Milch, Brot, Gemüse, Obst, Spezialitäten, Kaffee & Kuchen
  • Köveskáli kis élelmiszer üzlet * tej, kenyér, zöldség, gyümölcs, apró pipere dolgok
    Kleines Lebensmittelgeschäft in Köveskál * Brot, Milchprodukte, Gemüse, Obst, Kleinigkeiten
  • TESCO, Spar, Lidl, Penny Tapolcán
    Supermärkte TESCO, Spar, Lidl, Penny in Tapolca
  • Zöldség nagyker, Tapolca Pacsirta utca
    Gemüsegeschäft in Tapolca Pacsirta utca * frische Gemüse & Obst
Piacok * Märkte
  • Liliomkert piac, Káptalantóti * minden vasárnap 8-13 * kézműves termékek, antikvitás, növények, kerámia, szinte minden!
    * lokale Produkte, wie Käse, Brot, Gemüse und Obst, und sonstige schöne Sachen, Antiquitäten, Schmuck, Töpferei, usw.
  • Tihanyi MARKET PLACE * minden szombaton 10-14 * "kicsi Liliomkert" * ähnliche Stände, wie in Káptalantóti
  • helyi kis piac Tapolcán * hétfő-péntek 6-13 * zöldség, gyümölcs, lángos, méz, virág, bolhapiac
    Lokaler Markt in Tapolca * Montag - Freitag 6-13 Uhr * lokale Produkte, Honig, Blumen
Éttermek * Restaurants
  • Káli Kapocs a falunkban * frissen főzött ételek * vintage Kneipe mit Tageskarte
  • Kő fagyi a falunkban * olasz házi készítésű fagyi sok, különleges ízben *frisch gemachtes, italienisches Eis
  • Pegazus Szentbékkálla * finom ételek, zene kerti asztaloknál * gute Speisen, lounge Musik, nette Stimmung bei Gartentischen (11-22 Uhr)
  • Kővirág étterem, Köveskál * autentikus gyönyörű hely különleges ízvilágú, tálalású ételekkel * wunderschöner Hof und Lokal, besondere, hochwertige Speisen
  • Vánkos, Badacsonytomaj * reggeli, kávé, tea * Frühstück mit Buffet
  • Bistro71, Révfülöp * gyorsétterem finom ételekkel * take away * Schnellrestaurenat, frische Pizza, Hamburger und mehr..
Sport
  • Lovaglás, Kővagóörs * Ausreiten oder Reitstunden
  • Eldobogó Lovasiskola, Felsőörs * natural horsemanship * lovasoktatás, táborok * Reitstunden, Camps für alle Altersstufen
  • PÖFF Segelklub, Balatonakali * Segelclub mit Surfmöglichkeiten
  • Tennis, Ábrahámhegy * kedves profi teniszoktatás, pályabérlés * István bácsi macht jedem zum Tennisprofi
  • túra * sokszintű útvonalak a természetvédelmi területen *  viele gekennzeichnete Wanderrouten
Gyerekeknek * für Kinder
  • Mezítkáli, Mindszentkálla * mezítlábas játszótér * der etwas andere Spielplatz für Groß und Klein
  • Strand Zánka, Balatonszepezd * árnyékos játszótérrel, dagonyával * mit Spielplatz und Schatten 
  • Révfülöp-Balatonboglár * 20 perces hajóút * mit den Fahrrädern das flache Ufer entdecken
Piroska´s * wonderful places
  • Kopasz hegy, Mindszentkálla * rövid séta után a hegytetőről csodálatos körpanoráma * wunderschöner Ausblick! 
  • Mindszentkálli lépcső * időutazás a maja időkbe * vom Kopaszhegy hinunter auf alten vermoosten Treppe 
  • Kőtenger Szentbékkálla * ingókő * Steinenes Meer mit riesigen Felsen - ganz einzigartig!
  • Pálos kolostor Salföld * 1 órás erdei séte a misztikus romhoz * alte Klosterruine mitten im Wald
  • Kornyi tó Kővágóörs és Köveskál között * Emberi komédia szoborcsoport * die Mitte des Beckens geniessen
  • Szép balatoni strandok a közelben * Révfülöp, Balatonszepezd, Zánka, Sajkod * Strandleben in der Nähe
Három csodálatos gyerek mamája és egy édesebbnél édes kisfiú nagymamája vagyok.
Már több mint 30 éve élek és dolgozom Bécsben.
Sok időt töltök Magyarországon, szeretek a Budapesten élő családommal és barátaimmal lenni.
Élvezem a falusi életet, a gyönyörű természetet és a barangolásokat a Káli medencében.

Mindszentkállán találtam rá ezekre az ősi házakra, amelyeket egy jó ideje szeretettel renoválok.
Élvezem a stílusok kavalkádját, így a berendezésben szívesen keverem a régi bútorokat,
a modern tárgyakat a világ különböző táján gyűjtött kincseimmel.

Nagy szeretettel várom vendégeimet és remélem, hogy ugyanannyira megszeretik ezt a helyet,
mint én. Gyönyörű falvak, romantikus éttermek, sok színes program, a természetvédelmi
terület csodái és a Balaton kihagyhatatlan élmény az ide látogatóknak.
Nagy örömöm, ha vendégeimnek segíthetek a környék felfedezésében!
*
Mutter von 3 Kindern und Oma von 1 wunderbaren Buben, lebe und arbeite ich seit mehr als 30 Jahren in
Wien. Ich liebe meine Heimat, Ungarn, besuche oft meine Familie und Freunde
in Budapest und verbringe viel Zeit in meinem Haus im Káli Becken.

In einem der historischen Dörfer, in Mindszentkálla renovierte ich mit Liebe die alten Steinhäuser
und richtete diese, mit einem wunderbaren Mix aus gefundenen, gesammelten Möbeln und kleinen
Schätzen aus aller Welt, ein. Die Gärten liegen am ruhigen Dorfende und sind herrliche, grüne Verstecke..

Ich freue mich riesig auf meine Gäste und hoffe, dass sie diesen Platz genauso lieben werden, wie ich.
Schöne Dörfer, romantische Restaurants, bunte Programme, fantastische Naturlandschaften
und den mal grünen, mal türkisblauen Plattensee muss man gesehen haben. Es gibt viel zu entdecken!
RÓLAM * über Piroska´s