ötletek * Tipps

Információk, ötletek,
hol találhatóak boltok, piacok, éttermek, sportlehetőségek a környéken, mikor vannak programok a közelben?

*

Info´s und Empfehlungen für
Geschäfte, Märkte, Restaurants und Sportmöglichkeiten in der Nähe bzw auserwählte Kulturereignisse in der Umgebung.




** 2022 **
„Szedd magad“ tulipánszüret és hagymavásár * "Pflück selbst" Tulpenernte
2022.04.13 – 05.01. * 10:00 – 18:00 * Kőröshegyi Levendulás – Kőröshegy
„Szedd magad“ levendulaszüret és hagymavásár * "Pflück selbst" Lavendelernte
2022.06.01. – 08.15. * 9:00 – 17:00 * Kőröshegyi Levendulás – Kőröshegy
Szent György-hegy hajnalig * egész estés napfelkeltéig tartó kalandozás * die ganze Nacht mit Musik & Programme
2022.06.11.
VeszprémFest * premium music festival
2022.07.11. - 07.16. * Veszprém
Müvészetek Völgye * kultúrális fesztivál, kirakodó vásár helyi termékekből * Kunstfestival, Kunsthandwerksmarkt
2022.07.22 - 07.31. * Kapolcs, Taliándörögd, Vigántpetend
Dobray Sarolta: Üvegfal - Gryllus Dorka és Simon Kornél elöadása - rendezö Soós Attila
2022.07.23 * Varroda.színház, Mindszentkálla
Tarkabarka vándorcirkusz * www.tarkabarka.li
2022.07.27. - 28. - 29. * 18:30 - 19:30 * Piroska´s garden, Mindszentkálla
Palóznaki Jazzpiknik * fesztivál a Homola Pincészet szervezésében * Musikfestival & Wein
2022.08.04 - 08.06. * Palóznak

Boltok * Geschäfte

• ABC Mindszentkállán * friss tej, kenyér, zöldség, gyümölcs, specialitások, kávé & süti
  Lebensmittelgeschäft in unserem Dorf * frische Milch, Brot, Gemüse, Obst, Spezialitäten, Kaffee & Kuchen
• Köveskáli kis élelmiszer üzlet * tej, kenyér, zöldség, gyümölcs, apró pipere dolgok
  Kleines Lebensmittelgeschäft in Köveskál * Brot, Milchprodukte, Gemüse, Obst, Kleinigkeiten
• TESCO, Spar, Lidl, Penny Tapolcán
  Supermärkte TESCO, Spar, Lidl, Penny in Tapolca
• Zöldség nagyker, Tapolca Pacsirta utca
  Gemüsegeschäft in Tapolca Pacsirta utca * frische Gemüse & Obst

Piacok * Märkte

• Liliomkert piac, Káptalantóti * minden vasárnap 8-13 * kézműves termékek, antikvitás, növények, kerámia, szinte minden!
  * lokale Produkte, wie Käse, Brot, Gemüse und Obst, und sonstige schöne Sachen, Antiquitäten, Schmuck, Töpferei, usw.
• Tihanyi MARKET PLACE * minden szombaton 10-14 * "kicsi Liliomkert" * ähnliche Stände, wie in Káptalantóti
• helyi kis piac Tapolcán * hétfő-péntek 6-13 * zöldség, gyümölcs, lángos, méz, virág, bolhapiac
  Lokaler Markt in Tapolca * Montag - Freitag 6-13 Uhr * lokale Produkte, Honig, Blumen

Éttermek * Restaurants

• Káli Kapocs a falunkban * frissen főzött ételek * vintage Kneipe mit Tageskarte
• Kő fagyi a falunkban * olasz házi készítésű fagyi sok, különleges ízben *frisch gemachtes, italienisches Eis
• Pegazus Szentbékkálla * finom ételek, zene kerti asztaloknál * gute Speisen, lounge Musik, nette Stimmung bei Gartentischen (11-22 Uhr)
• Kővirág étterem, Köveskál * autentikus gyönyörű hely különleges ízvilágú, tálalású ételekkel * wunderschöner Hof und Lokal, besondere, hochwertige Speisen
• Vánkos, Badacsonytomaj * reggeli, kávé, tea * Frühstück mit Buffet
• Bistro71, Révfülöp * gyorsétterem finom ételekkel * take away * Schnellrestaurenat, frische Pizza, Hamburger und mehr..

Sport

• Lovaglás, Kővagóörs * Ausreiten oder Reitstunden
• Eldobogó Lovasiskola, Felsőörs * natural horsemanship * lovasoktatás, táborok * Reitstunden, Camps für alle Altersstufen
• PÖFF Segelklub, Balatonakali * Segelclub mit Surfmöglichkeiten
• Tennis, Ábrahámhegy * kedves profi teniszoktatás, pályabérlés * István bácsi macht jedem zum Tennisprofi
• túra * sokszintű útvonalak a természetvédelmi területen *  viele gekennzeichnete Wanderrouten

Gyerekeknek * für Kinder

• Mezítkáli, Mindszentkálla * mezítlábas játszótér * der etwas andere Spielplatz für Groß und Klein
• Strand Zánka, Balatonszepezd * árnyékos játszótérrel, dagonyával * mit Spielplatz und Schatten 
• Révfülöp-Balatonboglár * 20 perces hajóút * mit den Fahrrädern das flache Ufer entdecken

Piroska´s * wonderful places

• Kopasz hegy, Mindszentkálla * rövid séta után a hegytetőről csodálatos körpanoráma * wunderschöner Ausblick! 
• Mindszentkálli lépcső * időutazás a maja időkbe * vom Kopaszhegy hinunter auf alten vermoosten Treppe 
• Kőtenger Szentbékkálla * ingókő * Steinenes Meer mit riesigen Felsen - ganz einzigartig!
• Pálos kolostor Salföld * 1 órás erdei séte a misztikus romhoz * alte Klosterruine mitten im Wald
• Kornyi tó Kővágóörs és Köveskál között * Emberi komédia szoborcsoport * die Mitte des Beckens geniessen
• Szép balatoni strandok a közelben * Révfülöp, Balatonszepezd, Zánka, Sajkod * Strandleben in der Nähe