ötletek * Tipps

Információk és ötletek, hol találhatóak boltok, piacok, éttermek, sportlehetöségek a környéken.
*
Info´s und Empfehlungen für Geschäfte, Märkte, Restaurants und Sportmöglichkeiten in der Nähe bzw auserwählte Kulturereignisse in der Umgebung.

Boltok * Geschäfte

• ABC Mindszentkállán * friss tej, kenyér, zöldség, gyümölcs, specialitások, kávé & süti
  ABC; in unserem Dorf * frische Milch, Brot, Gemüse, Obst, Spezialitäten, Caffee & Kuchen
• Köveskáli kis élelmiszer üzlet * tej, kenyér, zöldség, gyümölcs, apró pipere dolgok
  Kleines Lebensmittelgeschäft; Köveskál * Brot, Milchprodukte, Gemüse, Obst, Kleinigkeiten
• TESCO, Spar, Lidl, Penny Tapolcán
  Supermärkte TESCO, Spar, Lidl, Penny; Tapolca
• Zöldség nagyker, Tapolca Pacsirta utca
  Gemüsegeschäft; Tapolca Pacsirta utca * super frisches Gemüse & Obst

Piacok * Märkte

• Liliomkert piac, Káptalantóti * jeden Sonntag 8-13 Uhr * lokale Produkte, wie Käse, Brot, Gemüse und Obst, und sonstige schöne Sachen, Antiquitäten, Schmuck, Töpferei, usw.
• Tihanyi MARKET PLACE * jeden Samstag 10-14 Uhr * ähnliche Stände, wie in Káptalantóti
• helyi kis piac * zöldség, gyümölcs, lángos, méz, virág, bolhapiac
  Lokaler Markt in Tapolca * Montag - Freitag 6-13 Uhr * lokale Produkte, Honig, Blumen

Éttermek * Restaurants

• Káli Kapocs a faluban * frissen fözött ételek
  Kapocs, Mindszentkálla * vintage Kneipe mit Tageskarte
• Kö fagyi a faluban * olasz házi készítésü fagyi sok, különleges ízben
  Kö fagyi, Mindszentkálla * frisch gemachtes, italienisches Eis
• Pegazus Szentbékkálla * finom ételek, zene kerti asztaloknál
  Pegazus, Szentbékkálla * gute Speisen, lounge Musik, nette Stimmung bei Gartentischen (11-22 Uhr)
• Kövirág étterem, Köveskál * autentikus gyönyörü hely különleges ízvilágú, tálalású ételekkel
  Kövirág Restaurant, Köveskál * wunderschöner Hof und Lokal, besondere, hochwertige Speisen
• Vánkos, Badacsonytomaj * Frühstück mit Buffet
• Neked föztem Gastrokneipe, Zánka * einfache, gute Küche
• Zanzibár, Révfülöp * Terrasse im Segelclub; gute, echte ungarische Küche
• Bistro71, Révfülöp * Schnellrestaurant auf der Straße * frische Pizza, Hamburger auch für take away

Sport

• Reiten, Kövagóörs * Ausreiten oder Reitstunden
• PÖFF Segelklub, Balatonakali * Segelclub mit Surfmöglichkeiten
• Tennis, Ábrahámhegy * István bácsi macht jedem zum Tennisprofi
• Wandern * viele gekennzeichnete Wanderrouten

Kultur

• VeszprémFest, Veszprém * premium music festival
• Művészetek Völgye, Kapolcs und Umgebung * Kunstfestival und Kunsthandwerksmarkt
• Jazzpiknik, Palóznak * 4 Bühnen, 20 Konzerte, guter Wein und natürlich Picknick
• Pegazus, Szentbékkálla * Freiluftkino mit Kultfilmen in original-Sprache
• Balaton Piknik, Balatonboglár-Gömbkilátó * Konzerte auf der Wiese mit Weltstars

Kinder

• Mezítkáli, Mindszentkálla * der etwas andere Spielplatz für Groß und Klein
• Strand mit Spielplatz und Schatten * in Zánka und in Badacsonytomaj
• Családi Játszókert * in Révfülöp
• Schiffahrt von Révfülöp nach Balatonboglár * mit den Fahrrädern das flache Ufer entdecken

Piroska´s * wonderful places

• Kopasz hegy, Mindszentkálla * 1/2 stündiger Spaziergang hinauf, wunderschöner Ausblick! * der Weg hinunter auf der sehr alten vermoosten Treppe – einfach großartig!
• Steinernes Meer, Szentbékkálla * riesige Steine und Felsen - ganz einzigartig!
• Pálos Klosterruine, Salföld * ca 1 Stunde auf einem schönen Waldweg bis zur mystischen Ruine gehen
• Kornyi tó, zwischen Kövágóörs und Köveskál * bei den 4 Figuren die Mitte des Beckens geniessen
• Schöne Strände am Balaton * in Révfülöp, Balatonszepezd, Zánka, Sajkod